太平圣惠方 · Tai Ping Sheng Hui Fang · Taiping Era Formulary of Sagacious Benevolence · 卷第七十六 Volume 76: Foetal Education and Preparing for Delivery

十二月产图

Chart of Delivery for the Twelve Months

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

轩辕大时招摇咸池昊时雷公丰隆白虎夫人狂虎天猴天狗运鬼力士

Xuan Yuan, Da Shi, Zhao Yao, Xian Chi, Hao Shi, Lei Gong, Feng Long, Bai Hu (White Tiger), Fu Ren (Lady), Kuang Hu (Mad Tiger), Tian Hou (Heavenly Monkey), Tian Gou (Heavenly Dog), Yun Gui (Transport Ghost), Li Shi (Strongman)

上件十二辰。每月具注如图。产妇犯之大凶。如已犯。依后法谢之吉利。月空安产妇吉。天德藏衣吉。余无注之处平。

For each month the above twelve branch-spirits are noted as in the chart. For the birthing woman to offend against them is greatly inauspicious; if she has already offended, thank them by the following method and it will be auspicious. Placing the birthing woman at the Month Void (yue kong) is auspicious; storing the afterbirth at Heavenly Virtue (tian de) is auspicious; places not noted are neutral.