太平圣惠方 · Tai Ping Sheng Hui Fang · Taiping Era Formulary of Sagacious Benevolence · 卷第九十四 Volume 94: The Immortals' Formulas

神仙服蔓菁子法

The Immortals' Method of Taking Turnip Seed

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

神仙服蔓菁子法。

The immortals' method of taking Man Jing Zi (turnip seed).

蔓菁子(三斗三度用水煮之令苦味尽曝干)

Man Jing Zi (3 dou, boiled in water three times until the bitter taste is gone, dried in the sun)

上捣罗为散。每服二钱。以水调下。日三服。若服绝谷者。减食增药。则得绝谷不饥。久服转老成少。百日后水灌不著身。诸病悉愈。

Pound and sift into a powder. Each dose 2 qian mixed with water, three times a day. If one takes it to give up grain, reduce food and increase the medicine, and one can give up grain without hunger. Taken long, the old turn young; after a hundred days water poured on one does not cling to the body, and all illnesses are cured.