太平圣惠方 · Tai Ping Sheng Hui Fang · Taiping Era Formulary of Sagacious Benevolence · 卷第二 Volume 2: Prescribing and Medicines by Illness

痈疽

Abscesses and Flat-Abscesses

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

络石(温微温)黄耆(微温)白蔹(平微寒)乌喙(许秽切)(微温)木通(平)败酱(平微寒)白芨(平微寒)大黄(寒大寒)半夏(生微寒熟温)玄参(微寒)蔷薇(温微寒)鹿角(温微温)虾蟆(寒)土蜂房(平)伏龙肝(微温)甘蕉根(大寒)升麻(微寒平)

Luo Shi (warm, slightly warm); Huang Qi (slightly warm); Bai Lian (neutral, slightly cold); Wu Hui (slightly warm); Mu Tong (neutral); Bai Jiang (neutral, slightly cold); Bai Ji (neutral, slightly cold); Da Huang (cold, very cold); Ban Xia (slightly cold when raw, warm when processed); Xuan Shen (slightly cold); Qiang Wei (warm, slightly cold); Lu Jiao (warm, slightly warm); Ha Ma (cold); Tu Feng Fang (neutral); Fu Long Gan (slightly warm); Gan Jiao Gen (very cold); Sheng Ma (slightly cold, neutral).