太平圣惠方 · Tai Ping Sheng Hui Fang · Taiping Era Formulary of Sagacious Benevolence · 卷第二 Volume 2: Prescribing and Medicines by Illness

明目

Brightening the Eyes

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

车前子(微寒)菟丝子(平)柏子仁(平)细辛(温)菥蓂子(微温)秦椒(生温熟寒)地肤子(寒)决明子(平微寒)蔓荆子(微寒微温)乌雄鸡(微寒)羚羊角(温微寒)青羊胆(温)萤火(微温)鲤鱼胆(寒)空青(寒)芜菁子(温)龙脑(微寒)芡实(寒大寒)茺蔚子(微温微寒)伏翼(平)

Che Qian Zi (slightly cold); Tu Si Zi (neutral); Bai Zi Ren (neutral); Xi Xin (warm); Xi Mi Zi (slightly warm); Qin Jiao (warm when raw, cold when processed); Di Fu Zi (cold); Jue Ming Zi (neutral, slightly cold); Man Jing Zi (slightly cold, slightly warm); Wu Xiong Ji (slightly cold); Ling Yang Jiao (warm, slightly cold); Qing Yang Dan (warm); Ying Huo (slightly warm); Li Yu Dan (cold); Kong Qing (cold); Wu Jing Zi (warm); Long Nao (slightly cold); Qian Shi (cold, very cold); Chong Wei Zi (slightly warm, slightly cold); Fu Yi (neutral).