太平圣惠方 · Tai Ping Sheng Hui Fang · Taiping Era Formulary of Sagacious Benevolence · 卷第二 Volume 2: Prescribing and Medicines by Illness

时气

Seasonal Qi

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

牡蛎(平微寒)龙胆(寒大寒)犀角(寒微寒)葱白(平)栝蒌(寒)大黄(寒大寒)石膏(微寒大寒)雄黄(平寒大温)麻黄(温微温)葛根(平)杏仁(温)黄芩(平大寒)白藓皮(寒)葳蕤(平)贝母(平微寒)豉(寒)射(音夜)干(平微温)生姜(微温)茵陈(平微寒)羚羊角(温微寒)栀子(寒大寒)牡丹(寒微寒)大青(大寒)凝水石(寒)水牛角(平)升麻(平微寒)竹茹(音如)(微寒)芍药(平微寒)前胡(微寒)柴胡(平微寒)

Mu Li (neutral, slightly cold); Long Dan (cold, very cold); Xi Jiao (cold, slightly cold); Cong Bai (neutral); Gua Lou (cold); Da Huang (cold, very cold); Shi Gao (slightly cold, very cold); Xiong Huang (neutral, cold, very warm); Ma Huang (warm, slightly warm); Ge Gen (neutral); Xing Ren (warm); Huang Qin (neutral, very cold); Bai Xian Pi (cold); Wei Rui (neutral); Bei Mu (neutral, slightly cold); Chi (cold); She Gan (neutral, slightly warm); Sheng Jiang (slightly warm); Yin Chen (neutral, slightly cold); Ling Yang Jiao (warm, slightly cold); Zhi Zi (cold, very cold); Mu Dan (cold, slightly cold); Da Qing (very cold); Ning Shui Shi (cold); Shui Niu Jiao (neutral); Sheng Ma (neutral, slightly cold); Zhu Ru (slightly cold); Shao Yao (neutral, slightly cold); Qian Hu (slightly cold); Chai Hu (neutral, slightly cold).