太平圣惠方 · Tai Ping Sheng Hui Fang · Taiping Era Formulary of Sagacious Benevolence · 卷第九十四 Volume 94: The Immortals' Formulas

神仙服蜂房法

The Immortals' Method of Taking Wasp Nest

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

神仙服蜂房丸法。

The immortals' method of taking wasp-nest pills.

上常以九月十五日平旦时。取蜂窠完者蒸之。阴干。百日捣千杵。细罗。以炼蜜和丸。如梧桐子大。每服三丸。以酒下。日三服。老人服之。颜如十五童子也。

Always on the fifteenth day of the ninth month, at dawn, take a whole wasp nest and steam it; dry it in the shade for a hundred days, pound a thousand strokes, sift finely and make pills with refined honey the size of firmiana seeds. Each dose three pills with wine, three times a day. When old people take it, their faces become like a boy of fifteen.