建日在足。禁晡时。除日在眼。禁日入。满日在腹。禁黄昏。
On jian days it is in the feet: avoid the late afternoon. On chu days, in the eyes: avoid sunset. On man days, in the abdomen: avoid dusk.
Log in to AiQUIN to comment.
平日在背。禁人定。定日在心。禁夜半。执日在手。禁鸡鸣。
On ping days, in the back: avoid the hour when people settle. On ding days, in the heart: avoid midnight. On zhi days, in the hands: avoid cockcrow.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
破日在日。禁平旦。危日在鼻。禁日出。成日在唇。禁食时。
On po days, in the [mouth]: avoid dawn. On wei days, in the nose: avoid sunrise. On cheng days, in the lips: avoid mealtime.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
收日在头。禁禺中。开日在耳。禁停午。闭日在目。禁日昳。
On shou days, in the head: avoid mid-morning. On kai days, in the ears: avoid noon. On bi days, in the eyes: avoid early afternoon.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.