春取柳飞花如鹅毛者。夏用竹膜。秋用新绵。冬用兔毛。(取腹上白细盛者。猫儿腹上者更佳。)
In spring take willow catkins like goose down; in summer use bamboo membrane; in autumn use new silk floss; in winter use hare fur. (Take the fine white fur from the belly; that from the belly of a kitten is even better.)
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.