蔷薇散煎。久服令人轻健方。
Qiang Wei powder brew, a formula which, taken long, makes one light and strong.
Log in to AiQUIN to comment.
蔷薇根茎。锉碎熟蒸。曝干。捣罗为末。每服。以酒调二钱服之。温服亦可。浓煮汁为煎。酒调服之更佳。
Chop the roots and stalks of Qiang Wei to pieces, steam thoroughly, dry in the sun, pound and sift into a powder. Each dose 2 qian mixed with wine; it may also be taken warm. Boiling the liquid thick to make a brew and taking it mixed with wine is even better.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.