太平圣惠方 · Tai Ping Sheng Hui Fang · Taiping Era Formulary of Sagacious Benevolence · 卷第二 Volume 2: Prescribing and Medicines by Illness

草药上部

Herbs, Upper Grade

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

六芝(薯蓣为使得发良恶恒山畏扁青茵陈)天门冬(垣衣地黄为使畏曾青)麦门冬(地黄车前为使恶款冬苦瓠畏苦参青襄)术(防风地榆为使)葳蕤(畏卤咸)干地黄(得麦门冬清酒良恶贝母畏芜荑)菖蒲[秦艽(音胶)秦皮为使恶蛇胆麻黄]远志(得茯苓冬葵子龙骨良杀天雄附子毒畏真珠蜚蠊藜芦齐蛤)泽泻(畏海蛤文蛤)薯蓣(紫芝为使畏甘遂)菊花(术枸杞桑根白皮为使)甘草(术干漆苦参为使恶远志反甘遂大戟芫花海藻)人参[茯苓为使恶沵(音桍)疏(音疎)反藜芦]石斛(陆英为使恶凝水石巴豆畏白僵蚕雷丸)牛膝(恶荧火龟甲陆英畏白前)细辛(曾青枣根为使恶狼毒山茱萸黄耆畏硝石滑石反藜芦)独活[蠡(音礼)实为使]柴胡(半夏为使恶皂荚畏女藜芦)庵(音淹)䕡(音闾)子(荆子薏苡仁为使)菥(音锡蓂音覔)子(得荆子细辛良恶干姜苦参)龙胆(贯众为使恶防葵地黄)菟丝子[宜丸不宜煮得酒良薯蓣松脂为使恶云雚(音桓)菌(音郡)]巴戟(复盆子为使恶朝生雷丸丹参)蒺藜子(乌头为使)防风(恶干姜藜芦白蔹芫花杀附子毒)络石(杜仲牡丹为使恶铁落畏菖蒲贝母)黄连(黄芩龙骨理石为使恶菊花芫花玄参白藓畏款冬胜乌头解巴豆毒)沙参(恶防己反藜芦)丹参(畏咸水反藜芦)天名精(垣衣为使)决明子(蓍实为使恶大麻子)芎䓖(白芷为使)续断(地黄为使恶雷丸)黄耆(恶龟甲)杜若(得辛夷细辛良恶柴胡前胡)蛇床子(恶牡丹巴豆贝母)茜根(畏鼠姑)飞廉(得乌头良恶麻黄)微衔(得秦皮良)五味子(苁蓉为使恶葳蕤胜乌头)

Liu Zhi, the six zhi fungi (Shu Yu serves as their envoy; good with hair; dislike Chang Shan; fear Bian Qing and Yin Chen); Tian Men Dong (Yuan Yi and Di Huang serve as its envoys; fears Zeng Qing); Mai Men Dong (Di Huang and Che Qian serve as its envoys; dislikes Kuan Dong and Ku Hu; fears Ku Shen and Qing Xiang); Zhu (Fang Feng and Di Yu serve as its envoys); Wei Rui (fears brine); Gan Di Huang (good with Mai Men Dong and clear wine; dislikes Bei Mu; fears Wu Yi); Chang Pu (Qin Jiao (艽 read jiao) and Qin Pi serve as its envoys; dislikes snake gall and Ma Huang); Yuan Zhi (good with Fu Ling, Dong Kui Zi and Long Gu; kills the toxin of Tian Xiong and Fu Zi; fears pearl, Fei Lian, Li Lu and Qi Ge); Ze Xie (fears Hai Ge and Wen Ge); Shu Yu (Zi Zhi serves as its envoy; fears Gan Sui); Ju Hua (Zhu, Gou Qi and Sang Gen Bai Pi serve as its envoys); Gan Cao (Zhu, Gan Qi and Ku Shen serve as its envoys; dislikes Yuan Zhi; opposes Gan Sui, Da Ji, Yuan Hua and Hai Zao); Ren Shen (Fu Ling serves as its envoy; dislikes Kua Shu (沵 read kua, 疏 read shu); opposes Li Lu); Shi Hu (Lu Ying serves as its envoy; dislikes Ning Shui Shi and Ba Dou; fears Bai Jiang Can and Lei Wan); Niu Xi (dislikes fireflies, Gui Jia and Lu Ying; fears Bai Qian); Xi Xin (Zeng Qing and jujube root serve as its envoys; dislikes Lang Du, Shan Zhu Yu and Huang Qi; fears Xiao Shi and Hua Shi; opposes Li Lu); Du Huo (Li Shi (蠡 read li) serves as its envoy); Chai Hu (Ban Xia serves as its envoy; dislikes Zao Jia; fears Nü Wan and Li Lu); An Lü Zi (菴 read an, 䕡 read lü) (Jing Zi and Yi Yi Ren serve as its envoys); Xi Mi Zi (菥 read xi, 蓂 read mi) (good with Jing Zi and Xi Xin; dislikes Gan Jiang and Ku Shen); Long Dan (Guan Zhong serves as its envoy; dislikes Fang Kui and Di Huang); Tu Si Zi (suits pills, not boiling; good with wine; Shu Yu and Song Zhi serve as its envoys; dislikes Huan Jun (雚 read huan, 菌 read jun)); Ba Ji (Fu Pen Zi serves as its envoy; dislikes Zhao Sheng, Lei Wan and Dan Shen); Ji Li Zi (Wu Tou serves as its envoy); Fang Feng (dislikes Gan Jiang, Li Lu, Bai Lian and Yuan Hua; kills the toxin of Fu Zi); Luo Shi (Du Zhong and Mu Dan serve as its envoys; dislikes Tie Luo; fears Chang Pu and Bei Mu); Huang Lian (Huang Qin, Long Gu and Li Shi serve as its envoys; dislikes Ju Hua, Yuan Hua, Xuan Shen and Bai Xian; fears Kuan Dong; overcomes Wu Tou; resolves the toxin of Ba Dou); Sha Shen (dislikes Fang Ji; opposes Li Lu); Dan Shen (fears salt water; opposes Li Lu); Tian Ming Jing (Yuan Yi serves as its envoy); Jue Ming Zi (Shi Shi serves as its envoy; dislikes Da Ma Zi); Xiong Qiong (Bai Zhi serves as its envoy); Xu Duan (Di Huang serves as its envoy; dislikes Lei Wan); Huang Qi (dislikes Gui Jia); Du Ruo (good with Xin Yi and Xi Xin; dislikes Chai Hu and Qian Hu); She Chuang Zi (dislikes Mu Dan, Ba Dou and Bei Mu); Qian Gen (fears Shu Gu); Fei Lian (good with Wu Tou; dislikes Ma Huang); Wei Xian (good with Qin Pi); Wu Wei Zi (Cong Rong serves as its envoy; dislikes Wei Rui; overcomes Wu Tou).