凡鸭肉本无毒。不能损人。偶食之。触冷不消。因结聚成腹内之病也。
Duck meat is originally non-toxic and does no harm; but if one eats it and it meets cold without being digested, it binds and gathers into disease within the abdomen.
Log in to AiQUIN to comment.
治食鸭肉成病。胸满面赤。不下食方。
A formula for disease from eating duck meat, with fullness of the chest, red face and inability to get food down.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上以秫米泔。温服一中盏。
Of the above, take one middle zhan of warm sorghum-washing water.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.