二十六难曰:经有十二,络有十五,余三络者,是何等络也?
The twenty-sixth difficulty: There are twelve channels and fifteen collaterals. What are the three collaterals beyond the twelve?
Log in to AiQUIN to comment.
然,有阳络,有隂络,有脾之大络。阳络者,阳𫏋之络也;隂络者,隂𫏋之络也。故络有十五焉。
Answer: There is the yang collateral, the yin collateral and the great collateral of the spleen. The yang collateral is the collateral of the yang heel vessel; the yin collateral is the collateral of the yin heel vessel. So there are fifteen collaterals.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.