四十五难曰:经言八会者,何也?
The forty-fifth difficulty: What are the eight meeting points the classic speaks of?
Log in to AiQUIN to comment.
然,腑会大仓,藏会季脇,筋会阳陵泉,髓会绝骨,血会鬲俞,骨会大杼,脉会太渊,气会三焦外一筋直两乳内也。前注或作正文。。
Answer: The fu organs meet at Tai Cang; the zang organs meet at the end of the ribs (Ji Xie); the sinews meet at Yang Ling Quan(GB34); the marrow meets at Jue Gu(GB39); the blood meets at Ge Shu; the bones meet at Da Zhu(BL11); the vessels meet at Tai Yuan(LU9); the qi meets at the San Jiao, on a sinew outside it, directly between the two nipples (in some versions this note is part of the main text).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
热病在内,取其会之气穴也。
For heat illness inside, take the qi point of its meeting.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.