六十七难曰:五藏募皆在隂,而俞在阳者,何谓也?
The sixty-seventh difficulty: The alarm (mu) points of the five zang organs are all on the yin side, and their transport (shu) points on the yang side. What does this mean?
Log in to AiQUIN to comment.
然,隂病行阳,阳病行隂,故令募在隂,俞在阳。
Answer: Yin illness moves to the yang and yang illness moves to the yin. So the alarm points are on the yin side and the transport points on the yang side.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.