论曰:旧治痢于贵胜用建脾丸,多效,今治积久冷痢,先以温脾汤下讫,后以建脾丸补之,未有不效者。贫家难以克办,亦无可将息也。
Discussion: Formerly, in treating dysentery among the rich and noble, Jian Pi Wan was used, mostly with effect; now in treating long-accumulated cold dysentery, first purge with Wen Pi Tang and afterwards supplement with Jian Pi Wan, and it never fails. Poor households can hardly afford it and also have no means of convalescing.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.