备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷十五脾脏方 Volume 15: The Spleen

龙骨汤

Long Gu Tang (Dragon Bone Decoction)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

治少小壮热渴引饮下痢方。

Formula that treats high fever in the young with thirst, craving drink, and diarrhoea.

龙骨 甘草 大黄 赤石脂 栝蒌根 石膏 寒水石 桂心(各二两)

Long Gu, Gan Cao, Da Huang, Chi Shi Zhi, Gua Lou Gen, Shi Gao, Han Shui Shi, Gui Xin (2 liang each)

上八味治,下筛,以酒、水各五合,煮散二合二沸,去滓,量儿大小服之。

For the eight ingredients above, prepare and sift; boil two ge of the powder in five ge each of wine and water twice, remove the dregs and give according to the child's size.