备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷十八大肠腑方 Volume 18: The Large Intestine

温脾汤

Wen Pi Tang (Spleen-Warming Decoction)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

治食饱而咳者方。

Formula that treats cough after eating one's fill.

甘草(四两) 枣(十枚)

Gan Cao (4 liang); jujubes (10 pieces)

上二味㕮咀,以水五升,煮取二升,分三服,若咽中痛而声鸣者,加干姜一两。

For the two ingredients above, cut into pieces and boil in five sheng of water down to two sheng; divide into three doses; if there is pain in the throat with a wheezing voice, add one liang of Gan Jiang.