病溢饮者,当发其汗,小青龙汤主之(方见本卷咳嗽篇中。)(范汪用大青龙汤)。
Those ill with spilling rheum should be made to sweat; Xiao Qing Long Tang rules it (the formula is in the chapter on cough in this volume.) (Fan Wang uses Da Qing Long Tang.)
Log in to AiQUIN to comment.
备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷十八大肠腑方 Volume 18: The Large Intestine
Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.
病溢饮者,当发其汗,小青龙汤主之(方见本卷咳嗽篇中。)(范汪用大青龙汤)。
Those ill with spilling rheum should be made to sweat; Xiao Qing Long Tang rules it (the formula is in the chapter on cough in this volume.) (Fan Wang uses Da Qing Long Tang.)
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.