备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷十八大肠腑方 Volume 18: The Large Intestine

干枣汤

Gan Zao Tang (Dried Jujube Decoction)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

治肿及支满澼饮方。

Formula that treats swelling with propping fullness and aggregated rheum.

大枣(十枚) 大戟 大黄 甘草 甘遂 黄芩(各一两) 芫花 荛花(各半两)

Da Zao (10 pieces); Da Ji, Da Huang, Gan Cao, Gan Sui, Huang Qin (1 liang each); Yuan Hua, Rao Hua (half a liang each)

上八味㕮咀,以水五升,煮取一升六合,分四服。空心服,以快下为度。

For the eight ingredients above, cut into pieces and boil in five sheng of water down to one sheng six ge; divide into four doses. Take on an empty stomach, with a good purge as the measure.