治产后虚热头痛方。
Formula that treats empty heat with headache after childbirth.
Log in to AiQUIN to comment.
白芍药 干地黄 牡蛎(各五两潠) 桂心(三两)
Bai Shao Yao, Gan Di Huang, Mu Li (5 liang each); Gui Xin (3 liang)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上四味,㕮咀,以水一斗,煮取二升半,去滓,分三服,日三。此汤不伤损人,无毒,亦治腹中拘急痛。若通身发热,加黄芩二两。
For the four ingredients above, cut into pieces and boil in one dou of water down to two and a half sheng; remove the dregs and divide into three doses, three times a day. This decoction does not harm people and is non-toxic; it also treats cramping pain in the abdomen. If the whole body is feverish, add 2 liang of Huang Qin.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.