备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷十九肾脏方 Volume 19: The Kidney

丹参丸

Dan Shen Wan (Salvia Pills)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

治腰痛并冷痹方。

Formula that treats lumbar pain with cold impediment.

凡参 杜仲 牛膝 续断(各三两) 桂心 干姜(各二两)

Dan Shen, Du Zhong, Niu Xi, Xu Duan (3 liang each); Gui Xin, Gan Jiang (2 liang each)

上六味为末,蜜丸如梧子大,每服二十丸,日再夜一,禁如药法。

For the six ingredients above, powder and make into honey pills the size of paulownia seeds; take twenty pills a dose twice by day and once at night; prohibitions as for drugs.