备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 栝蒌粉 Gua Lou Fen (Trichosanthes Root Powder)

麦门冬饮方

Mai Men Dong Yin (Ophiopogon Drink)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

麦门冬(二十五枚) 米(二十五粒)

Mai Men Dong (25 pieces); rice (25 grains)

上二味以水一升,和煮米熟,去滓,下前丸药,逐日作服用之。

For the two ingredients above, boil in one sheng of water until the rice is cooked, remove the dregs and wash down the pills above; make it fresh each day.