汉防己 泽漆叶 石苇 泽泻(各三两) 桑白皮 白术 丹参 赤茯苓 橘皮 通草(各三两) 生姜(十两) 郁李仁(五合)
Han Fang Ji, Ze Qi leaves, Shi Wei, Ze Xie (3 liang each); Sang Bai Pi, Bai Zhu, Dan Shen, Chi Fu Ling, Ju Pi, Tong Cao (3 liang each); Sheng Jiang (10 liang); Yu Li Ren (5 ge)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上十二味治下筛为粗散,以水一升半煮三方寸匕,取八合,去滓,顿服。日三。取小便利为度。
For the twelve ingredients above, prepare and sift into a coarse powder; boil three square-cun spoonfuls in one and a half sheng of water down to eight ge, remove the dregs and take in one draught, three times a day, with free urination as the measure.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.