备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷三妇人方中 Volume 3: Formulas for Women, Part Two

三物黄芩汤方

San Wu Huang Qin Tang (Three-Ingredient Scutellaria Decoction)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

黄芩 苦参(各二两) 干地黄(四两)

Huang Qin, Ku Shen (2 liang each); Gan Di Huang (4 liang)

上三味㕮咀,以水八升,煮取二升,去滓,适寒温,服一升,日二,多吐下虫。

For the three ingredients above, cut into pieces and boil in eight sheng of water down to two sheng; remove the dregs, adjust the temperature and take one sheng twice a day; there is often vomiting and passing of worms.