备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷二十四解毒杂治方 Volume 24: Detoxifying and Miscellaneous Treatments

大麦奴汤方

Da Mai Nu Tang (Barley Smut Decoction)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

大麦奴(四两) 甘草 人参 芒硝 桂心(各二两) 麦门冬(半斤)

Da Mai Nu (4 liang); Gan Cao, Ren Shen, Mang Xiao, Gui Xin (2 liang each); Mai Men Dong (half a jin)

上六味,合服如上法。若服已解,脾肾犹有余热气或冷,复服人参汤。

For the six ingredients above, combine and take as in the method above. If taking it has relieved it but residual hot qi or cold remains in the spleen and kidneys, take Ren Shen Tang next.