备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷二十九针灸上 Volume 29: Needling and Moxibustion, Part One

胸部第二行六穴远近法第三

The Six Points of the Second Line of the Chest

Chapter 3 of 38

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

俞府,在巨骨下去璇玑旁各二寸陷者中,仰而取之。 彧中,在俞府下一寸六分陷中,仰卧取之。 神藏,在彧中下一寸六分陷中,仰卧取之。

Shufu(KD27) is in the depression below the collarbone, beside Xuanji(REN21) on each side, found with the head tilted back. Yuzhong(KD26) is in the depression below Shufu(KD27), found lying on the back. Shencang(KD25) is in the depression below Yuzhong(KD26), found lying on the back.

灵墟,在神藏下一寸六分陷中,仰卧取之。(墟,或作墙。) 神封,在灵墟下一寸六分。 步廊,在神封下一寸六分陷中,仰而取之。

Lingxu(KD24) is in the depression below Shencang(KD25), found lying on the back (xu, also written qiang). Shenfeng(KD23) is below Lingxu(KD24). Bulang(KD22) is in the depression below Shenfeng(KD23), found with the head tilted back.