备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷三妇人方中 Volume 3: Formulas for Women, Part Two

龙骨丸

Long Gu Wan (Dragon Bone Pills)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

治产后虚冷下血及谷下昼夜无数,兼治产后恶露不断方。

Formula that treats empty cold after childbirth with bleeding and countless passages of undigested grain day and night, and also unceasing malign lochia after childbirth.

龙骨(四两) 干姜 甘草 桂心(各二两)

Long Gu (4 liang); Gan Jiang, Gan Cao, Gui Xin (2 liang each)

上四味为末,蜜和丸,暖酒服二十丸,如梧子,日三。一方用人参、地黄各二两。

For the four ingredients above, powder and mix with honey into pills the size of paulownia seeds; take twenty pills in warm wine three times a day. One formula uses 2 liang each of Ren Shen and Di Huang.