雷丸(二十枚) 大黄(四两) 黄芩(一两) 苦参 石膏(各三两) 丹参(二两)
Lei Wan (20 pieces); Da Huang (4 liang); Huang Qin (1 liang); Ku Shen, Shi Gao (3 liang each); Dan Shen (2 liang)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上六味㕮咀,以水二斗,煮取一斗半浴儿,避眼及阴,浴讫以粉粉之,勿厚衣,一宿复浴。
For the six ingredients above, cut into pieces and boil in two dou of water down to one and a half dou; bathe the child, avoiding the eyes and genitals; after the bath dust it with powder; do not dress it thickly; bathe again after one night.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.