治妊娠猝惊奔走,或从高堕下,暴出血数升方。
Formula that treats a pregnant woman who is suddenly frightened and runs, or falls from a height, with sudden bleeding of several sheng.
Log in to AiQUIN to comment.
马通汁(一升) 干地黄 阿胶(各四两) 当归 艾叶(各三两)
Ma Tong Zhi (1 sheng); Gan Di Huang, E Jiao (4 liang each); Dang Gui, Ai Ye (3 liang each)
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上五味㕮咀,以水五升,煮取二升半,去滓,纳马通汁及胶,令烊,分三服,不瘥重作。
For the five ingredients above, cut into pieces and boil in five sheng of water down to two and a half sheng; remove the dregs, add the Ma Tong juice and the glue and melt it; divide into three doses; if not relieved, make it again.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.