备急千金要方 · Bei Ji Qian Jin Yao Fang · Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold Pieces · 卷十三心脏方 Volume 13: The Heart

心虚实第二

Emptiness and Repletion of the Heart

Chapter 2 of 2

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(脉四条 方十一首 灸法一首)

(Four pulses, eleven formulas and one moxibustion method)

心实热

Heart repletion heat

左手寸口人迎以前脉阴实者,手少阴经也,病苦闭大便不利,腹满,四肢重,身热,名曰心实热也。

When the yin pulse at the inch opening in front of Renying(ST9) on the left hand is full, it is the hand shaoyin channel; the illness is bitter blockage with inhibited stool, abdominal fullness, heavy limbs and body heat; it is called heart repletion heat.