外台秘要 · Wai Tai Mi Yao · Arcane Essentials from the Imperial Library · 卷第二十二 Volume 22

飞蛾入耳方二首

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

肘后疗飞蛾入耳方。

The 's formula treating a moth flying into the ear.

先大吸气,仍闭口掩鼻呼气,其虫随气一口出。

First take a big breath in, then close the mouth, cover the nose and breathe out; the insect comes out with the breath at once.

又方

Another formula

闭气,以笔管极吹之,即出。

Hold the breath and blow hard through a brush tube; it comes out at once.