外台秘要 · Wai Tai Mi Yao · Arcane Essentials from the Imperial Library · 卷第三十三 Volume 33

上日游在内产妇宜在外别于月空处安帐产吉

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

己酉庚戌辛亥壬子癸丑甲寅在外东北维

On ji-you, geng-xu, xin-hai, ren-zi, gui-chou and jia-yin it is outside at the northeast corner.

乙卯丙辰丁巳戊午己未在外东方

On yi-mao, bing-chen, ding-si, wu-wu and ji-wei it is outside to the east.

庚申辛酉壬戌癸亥甲子乙丑在外东南维

On geng-shen, xin-you, ren-xu, gui-hai, jia-zi and yi-chou it is outside at the southeast corner.

丙寅丁卯戊辰己巳庚午在外南方

On bing-yin, ding-mao, wu-chen, ji-si and geng-wu it is outside to the south.

辛未壬申癸酉甲戌乙亥丙子在外西南维

On xin-wei, ren-shen, gui-you, jia-xu, yi-hai and bing-zi it is outside at the southwest corner.

丁丑戊寅己卯庚辰辛巳在外西方

On ding-chou, wu-yin, ji-mao, geng-chen and xin-si it is outside to the west.

壬午癸未甲申乙酉丙戌丁亥在外西北维

On ren-wu, gui-wei, jia-shen, yi-you, bing-xu and ding-hai it is outside at the northwest corner.

戊子己丑庚寅辛卯壬辰在外北方

On wu-zi, ji-chou, geng-yin, xin-mao and ren-chen it is outside to the north.

上日游在外宜在内产吉凡日游所在内外方不可向之产凶

When the wandering day-spirit above is outside, it is auspicious to give birth inside. Wherever the wandering day-spirit is, inside or outside, one must not face that direction in giving birth; it is baleful.