左寸主心与小肠,左关主肝与胆,左尺主肾与膀胱;右寸主肺与大肠,右关主脾与胃,右尺主肾与命门。诸家脉诀,皆以三焦合于右尺,于理为悖,辩在下集。
The left cun governs the heart and small intestine, the left guan the liver and gallbladder, the left chi the kidney and bladder; the right cun governs the lung and large intestine, the right guan the spleen and stomach, the right chi the kidney and life gate. The pulse rhymes of the various schools all put the triple burner with the right chi, which is against reason; it is discussed in the second collection.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.