脉语 · Mai Yu · Words on the Pulse · 下学篇 Lower Learning

寸关尺义

Meaning of cun, guan and chi

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

从鱼际至高骨,却行一寸,因名曰寸。去尺泽一尺,因名曰尺。界乎尺寸之中,因名曰关。

From the to the , going back , hence it is called the cun. Going to (LU5) is , hence it's called Chi. Lying between chi and cun, hence it is called the guan (gate).