脉语

Mai Yu · Words on the Pulse

Author
吴昆Wu Kun (Wu Hegao)
Period
明Ming
Date
公元1584年1584 CE
Edition
京都大学扫描本Kyoto University scan
Progress
64 of 64 sections in English

Contents

Every section has the Chinese text. Sections marked with English also have the translation beside it.

  1. 自序 Author's preface with English

下学篇 Lower Learning

  1. 取脉入式 Method of taking the pulse with English
  2. 寸关尺义 Meaning of cun, guan and chi with English
  3. 六部所主 What the six positions govern with English
  4. 五脏浮沉 Floating and deep of the five organs with English
  5. 取脉有权 Weighing in taking the pulse with English
  6. 五脏经脉 Regular pulses of the five organs with English
  7. 五脏病脉 Ill pulses of the five organs with English
  8. 五脏死脉 Death pulses of the five organs with English
  9. 诸脉状主病 Forms of the pulses and the illnesses they govern with English
  10. 怪脉类 Strange pulses with English
  11. 妇人脉法 Pulse method for women with English
  12. 小儿脉法 Pulse method for children with English
  13. 诸病宜忌脉 Favourable and contrary pulses in the illnesses with English

上达篇 Higher Attainment

  1. 脉位法天论 The pulse positions follow heaven with English
  2. 大小肠脉在两寸间 The large and small intestine pulses are at the two cun with English
  3. 三焦脉在右尺辨 The triple burner pulse at the right chi refuted with English
  4. 寸口者脉之大会(附:小儿三关) The cun kou is the great meeting of the pulses (with the three gates in children) with English
  5. 脉有神机 The pulse has a spirit mechanism with English
  6. 三部九候 Three sections and nine indicators with English
  7. 七诊 The seven diagnoses with English
  8. 六残 The six cruel pulses with English
  9. 反关脉 The reversed-gate pulse with English
  10. 上鱼脉 The pulse rising to the fish with English
  11. 上下来去至止 Up, down, coming, going, arriving and stopping with English
  12. 阴阳大法 The great rule of yin and yang with English
  13. 阴阳相乘相伏 Yin and yang riding and hiding in each other with English
  14. 重阴重阳 Double yin and double yang with English
  15. 脱阴脱阳 Collapse of yin and collapse of yang with English
  16. 阴阳绝 Yin and yang cut off with English
  17. 分析脏腑阴阳盛衰 Exuberance and decline of yin and yang in the organs and bowels with English
  18. 脉无根 The pulse without root with English
  19. 上部有脉下部无脉、下部有脉上部无脉 A pulse above and none below, a pulse below and none above with English
  20. 经络虚实 Emptiness and fullness of channels and networks with English
  21. 有力无力 With strength and without strength with English
  22. 伤寒脉大法 The great rule for cold-damage pulses with English
  23. 脉不再见 The pulse does not reappear with English
  24. 胃气为本 Stomach qi is the root with English
  25. 丹溪候胃气法 Danxi's method of reading stomach qi with English
  26. 推法 The pushing method with English
  27. 脉有亢制 The pulse has hyperactivity and restraint with English
  28. 脉有乘侮 The pulse has riding and insulting with English
  29. 男女脉异 Pulses differ in men and women with English
  30. 老少脉异 Pulses differ in old and young with English
  31. 脉合形性 The pulse matches form and temperament with English
  32. 色脉 Colour and pulse with English
  33. 脉知得病之期 Knowing from the pulse when the illness was contracted with English
  34. 真脏脉见决死期 When the true organ pulse appears: fixing the term of death with English
  35. 人迎寸口 Ren Ying and cun kou with English
  36. 《灵枢》脉法 The Ling Shu's pulse method with English
  37. 运气脉 Pulses of the circuits and qi with English
  38. 方宜脉 Pulses suited to the regions with English
  39. 十二经不复朝于寸口 The twelve channels no longer pay court at the cun kou with English
  40. 奇经督脉冲脉任脉见于寸口 The extraordinary du, chong and ren vessels seen at the cun kou with English
  41. 《手检图》脉法 The pulse method of the Shou Jian Tu with English
  42. 一脏无气四岁死辨 Refuting 'one organ without qi, death in four years' with English
  43. 从证不从脉 Following the signs, not the pulse with English
  44. 从脉不从证 Following the pulse, not the signs with English
  45. 形肉已脱九候虽调犹死 When the flesh is gone, he dies though the nine indicators are in tune with English
  46. 七诊虽见九候皆从者不死 He does not die if the seven diagnoses appear but the nine indicators comply with English
  47. 趺阳太谿太冲 Fu Yang, Tai Xi and Tai Chong with English
  48. 《太素脉》论 On the Tai Su pulse with English
  49. 《太素脉》可采之句 Lines worth taking from the Tai Su pulse with English
  50. 脉案格式 Format of the pulse record with English

This book on 中醫笈成 Zhongyi Jicheng ↗