仲景曰:浮、大、数、动、滑,阳脉也;沉、涩、弱、弦、微,阴脉也。阴病得阳脉者生,阳病得阴脉者死。
says: floating, large, rapid, stirring and slippery are yang pulses; deep, rough, weak, wiry and faint are yin pulses. A yin illness with a yang pulse lives; a yang illness with a yin pulse dies.
Log in to AiQUIN to comment.
此伤寒家之大旨也,得此二句,而三百九十七法,思过半矣。
This is the great principle of cold damage; with these two lines one is more than halfway to the 397 methods.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.