如春宜弦,得洪脉者,至夏必死;得涩脉者,至秋必死;得石脉者,至冬必死。何也?真脏之气先泄也,余季可推。
For example, in spring the pulse should be wiry; if it is surging, he will surely die when summer comes; if rough, he will surely die when autumn comes; if stony, he will surely die when winter comes. Why? The true organ's qi has leaked out first. The other seasons can be inferred.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.