阳实者,人知其脉之洪大矣,至其极也,而脉反匿伏焉,此干之上九,亢龙有悔也。阴虚者,人知其脉之细微矣,至其极也,而脉反躁疾焉。
In yang fullness, people know the pulse is surging and large; but at its extreme the pulse becomes hidden instead: this is the top nine of Qian, 'the arrogant dragon has regret'. In yin emptiness, people know the pulse is fine and faint; but at its extreme the pulse becomes agitated and quick instead.
Log in to AiQUIN to comment.
此坤之上六,龙战于野也。是皆阴阳亢制之理,惟明者知之。
This is the top six of Kun, 'dragons fight in the wild'. All this is the principle of yin and yang becoming hyperactive and being restrained; only the discerning know it.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.