脉语 · Mai Yu · Words on the Pulse · 上达篇 Higher Attainment

脉合形性

The pulse matches form and temperament

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

凡诊脉,当视其人大小长短,及性气缓急。脉合形性者,吉;脉反形性者,逆也。

In all pulse diagnosis, look at the person's size and height and the slowness or haste of his temperament. When the pulse matches form and temperament, it is auspicious; when it opposes them, it is contrary.