中风宜浮迟,忌急数。
Wind strike: floating and slow is favourable; urgent and rapid is contrary.
Log in to AiQUIN to comment.
中恶宜浮缓,忌坚数。
Evil strike: floating and moderate is favourable; hard and rapid is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
中毒宜洪大而迟,忌细微。
Poisoning: surging, large and slow is favourable; fine and faint is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
伤寒未得汗,宜阳脉,忌阴脉;已得汗,宜阴脉,忌阳脉。温病同。
Cold damage before sweating: a yang pulse is favourable, a yin pulse contrary; after sweating, a yin pulse is favourable, a yang pulse contrary. Warm illness is the same.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
咳嗽宜浮濡,忌坚急弦小。
Cough: floating and soggy is favourable; hard, urgent, wiry and small is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
腹胀宜浮大,忌沉小。
Abdominal distension: floating and large is favourable; deep and small is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
下利宜沉细,忌浮大。
Diarrhoea: deep and fine is favourable; floating and large is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
癫狂宜实大,忌沉细。
Withdrawal and mania: full and large is favourable; deep and fine is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
消渴宜数大,忌虚小。
Wasting thirst: rapid and large is favourable; empty and small is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
水病宜浮大,忌沉细。
Water illness: floating and large is favourable; deep and fine is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
上气宜伏匿,忌坚强。
Rising qi: hidden is favourable; hard and strong is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
霍乱宜浮洪,忌微迟。
Sudden turmoil: floating and surging is favourable; faint and slow is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
脱血宜阴脉,忌阳脉。
Loss of blood: a yin pulse is favourable; a yang pulse is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
腹痛宜沉细,忌弦长。
Abdominal pain: deep and fine is favourable; wiry and long is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
心病宜浮滑,忌短涩。
Heart illness: floating and slippery is favourable; short and rough is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
头目痛宜浮滑,忌短涩。
Pain of the head and eyes: floating and slippery is favourable; short and rough is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
喘急宜浮滑,忌短涩。
Urgent panting: floating and slippery is favourable; short and rough is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
金疮失血太多,宜细微,忌紧数。阴脉不能至阳者死。
Metal wounds with great loss of blood: fine and faint is favourable; tight and rapid is contrary. If the yin pulse cannot reach the yang, death.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
堕伤腹胀,内有蓄血。宜坚强,忌小弱。
Abdominal distension from a fall, with stored blood inside: hard and strong is favourable; small and weak is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
痹痿宜虚濡,忌紧急。
Numbness and wilting: empty and soggy is favourable; tight and urgent is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
症积宜沉实,忌虚弱。
Conglomerations and accumulations (zheng ji): deep and full is favourable; empty and weak is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
新产宜沉滑,忌弦紧。
Just after childbirth: deep and slippery is favourable; wiry and tight is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
带下宜迟滑,忌急疾。
Vaginal discharge: slow and slippery is favourable; urgent and quick is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
䘌蚀宜虚小,忌紧急。
Ni ulceration (worm erosion): empty and small is favourable; tight and urgent is contrary.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.