上不至关为阳绝,下不至关为阴绝。阳绝死于春夏,阴绝死于冬。
Not reaching the guan from above is yang cut off; not reaching the guan from below is yin cut off. With yang cut off one dies in spring or summer; with yin cut off one dies in winter.
Log in to AiQUIN to comment.
脉语 · Mai Yu · Words on the Pulse · 上达篇 Higher Attainment
Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.
上不至关为阳绝,下不至关为阴绝。阳绝死于春夏,阴绝死于冬。
Not reaching the guan from above is yang cut off; not reaching the guan from below is yin cut off. With yang cut off one dies in spring or summer; with yin cut off one dies in winter.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.