脉语 · Mai Yu · Words on the Pulse · 上达篇 Higher Attainment

六残

The six cruel pulses

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

仲景云:脉有弦、有紧、有涩、有滑、有浮、有沉,此六脉为残贼,能与诸经作病。

says: there are wiry, tight, rough, slippery, floating and deep; these six pulses are cruel thieves that can make illness with all the channels.