脉诀汇辨 · Mai Jue Hui Bian · A Compilation and Differentiation of the Secrets of the Pulse · 不及之纪 Records of Insufficiency

水曰涸流之纪

Water: the period of dried-up flow

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

(流注干涸)

(The flow is dried up.)

谓辛丑、辛未、辛巳、辛亥四年也。岁水不及,湿气妄行,肾反受邪,阴雨淋溃,雪霜晚降,镇星光芒。民病膝痛胫肿;复则风令大举,脾土受制,腹痛濡泄。

This means the four years xin chou, xin wei, xin si and xin hai. The year's water is insufficient and damp qi runs wild; the kidney suffers evil instead, rains drench and soak, snow and frost fall late, and the Guarding Star blazes. People fall ill with knee pain and swollen shins; in revenge the order of wind rises greatly, spleen earth is held in check, and there is abdominal pain and soggy diarrhoea.