谓庚子、庚午二年也,上逢君火;庚寅、庚申二年,上逢相火,天刑克之,减而得其平也。
This means the two years geng zi and geng wu, which meet the sovereign fire above, and the two years geng yin and geng shen, which meet the ministerial fire above; heavenly punishment overcomes them, reducing them to balance.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
乙丑、乙未二年,上逢顺化生之乙卯年逢天符乙酉年逢太乙天符助之,得其平也。气化均,民病少。
The two years yi chou and yi wei meet smooth transformation above, which generates them; the yi mao year meets heavenly accord and the yi you year supreme heavenly accord, which help them; they become balanced. The qi transformations are even, and people have little illness.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.