神农本草经 · Shen Nong Ben Cao Jing · Divine Farmer’s Classic of Materia Medica · 卷二 Volume 2

理石

Li Shi

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味辛,寒。主身热,利胃解烦,益精明目,破积聚,去三虫。一名石立制石。生山谷。

Pungent, cold. It governs body heat, disinhibits the stomach and resolves vexation, boosts the essence and brightens the eyes, breaks accumulations and gatherings, and removes the three worms. Also called shi li zhi shi. It grows in mountain valleys.

《名医》曰:一名饥石,如石膏,顺理而细。生汉中及卢山。采无时。

The Ming Yi says: Also called ji shi; it is like gypsum, with fine grain running along. It grows in Hanzhong and on Mount Lu. Gathered at any time.