神农本草经 · Shen Nong Ben Cao Jing · Divine Farmer’s Classic of Materia Medica · 卷二 Volume 2

肤青

Fu Qing

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味辛,平。主蛊毒及蛇、菜、肉诸毒,恶创。生川谷。

Pungent, neutral. It governs gu toxin and the poisons of snakes, vegetables and meat, and malign sores. It grows in river valleys.

《名医》曰:一名推青,一名推石,生益州。

The Ming Yi says: Also called tui qing and tui shi. It grows in Yizhou.

案:陶弘景云:俗方及《仙经》,并无用此者,亦相与不复识。

Note: says: neither common formulas nor the Xian Jing use this, and no one recognises it any more.

上玉石,中品一十四种。旧十六种。考铁落、铁,宜与铁精为一。

The above: jades and stones, , 14 kinds; the old (count) 16 kinds. On examination, iron filings and iron should be one with iron essence.