味苦,平,主久咳上气、喘逆,久寒,惊悸,痂疥、白秃、疡气,杀皮肤小虫。生川谷。
Bitter, neutral. It governs long-standing cough with rising qi and panting counterflow, long-standing cold, fright palpitations, scabs and scabies, white baldness and ulcer qi, and kills small worms in the skin. It grows in river valleys.
Log in to AiQUIN to comment.
《吴普》曰:王刍,一名黄草。神农、雷公曰:生太山山谷。治身热邪气,小儿身热气(《御览》)。
says: Wang chu, also called huang cao. and Lei Gong say: it grows in the mountain valleys of Mount Tai. It treats body heat and pathogenic qi, and body heat in children (Yu Lan).
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
《名医》曰:可以染黄,作金公,生青衣。九月、十月采。
The Ming Yi says: It can dye yellow and make jin gong. It grows at Qingyi. Gathered in the ninth and tenth months.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
案:《说文》云:荩草也。䗫,王刍也。《尔雅》云:䗫,王刍。郭璞云:䗫,蓐也,今呼鸱脚莎。《毛诗》云:绿竹猗猗。《传》云:䗫,王刍也。
Note: The says: jin is a plant; lu is wang chu. The says: lu is wang chu. says: lu is ru; today called chi jiao suo (owl-foot sedge). The Mao Shi says: 'The green zhu is lush.' The Zhuan says: lu is wang chu.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
《唐本》注云:荩草,俗名䗫蓐草,《尔雅》所谓王刍。
The 's note says: jin cao is commonly called lu ru cao; it is what the calls wang chu.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.