神农本草经 · Shen Nong Ben Cao Jing · Divine Farmer’s Classic of Materia Medica · 卷三 Volume 3

兽,上部

Beasts, upper part

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

龙骨得人参、牛黄,良;畏石膏。

Dragon bone is good with ginseng and cattle bezoar; it fears gypsum.

龙角畏干漆、蜀椒、理石。

Dragon horn fears dried lacquer, Sichuan pepper and li shi.

牛黄人参为使,恶龙骨、地黄、龙胆、蜚蠊;畏牛膝。

Cattle bezoar: ginseng is its envoy; it dislikes dragon bone, rehmannia, gentian and the cockroach, and fears achyranthes.

白胶得火,良;畏大黄。

White gelatin is good with fire; it fears rhubarb.

阿胶得火,良;畏大黄。

Donkey-hide gelatin is good with fire; it fears rhubarb.