龙骨得人参、牛黄,良;畏石膏。
Dragon bone is good with ginseng and cattle bezoar; it fears gypsum.
Log in to AiQUIN to comment.
龙角畏干漆、蜀椒、理石。
Dragon horn fears dried lacquer, Sichuan pepper and li shi.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
牛黄人参为使,恶龙骨、地黄、龙胆、蜚蠊;畏牛膝。
Cattle bezoar: ginseng is its envoy; it dislikes dragon bone, rehmannia, gentian and the cockroach, and fears achyranthes.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
白胶得火,良;畏大黄。
White gelatin is good with fire; it fears rhubarb.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
阿胶得火,良;畏大黄。
Donkey-hide gelatin is good with fire; it fears rhubarb.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.
Log in to AiQUIN to comment.
Help crowd source this translation! Add your thoughts.