神农本草经 · Shen Nong Ben Cao Jing · Divine Farmer’s Classic of Materia Medica · 卷一 Volume 1

黄芝

Huang Zhi (Yellow Ganoderma)

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味甘,平。主心腹五邪,益脾气,安神,忠信和乐。久食,轻身、不老、延年、神仙。一名金芝。

Sweet, neutral. It governs the five pathogens in the heart and abdomen, boosts the spleen qi, calms the spirit, and makes one loyal, trustworthy, harmonious and joyful. Eaten long, it lightens the body, keeps one from ageing, prolongs the years and makes one an immortal. Also called jin zhi (golden ganoderma).