名医别录 · Ming Yi Bie Lu · Supplementary Records of Famous Physicians · 上品·卷第一 Upper Grade · Volume 1

曼诸石

Man Zhu Shi

Digital translations are being reviewed. Not yet checked line by line.

味甘。主益五脏气,轻身长年。一名阴精,六月、七月出石上,青黄色,夜有光。

Sweet in flavour. Governs boosting the qi of the five zang organs, lightening the body and lengthening the years. Also called Yin Jing. It comes out on rocks in the sixth and seventh months, blue-yellow in colour, and shines at night.